LE MOT DE JEROME GARCIN

 

Le Nouvel Observateur

Novembre 2006  

"C'est d'ailleurs une metteuse en scène de 34 ans, Laurence Arpi, qui a choisi de ressusciter à Saint Hilaire de Riez, soixante ans après sa rédaction, l'unique pièce de Julien Gracq, "Le Roi Pêcheur". Et le plus beau voyez vous, c'est qu'il a proposé des coupes dans un texte qu'il juge aujourd'hui trop "verbeux" et même d'enlever certains de ses personnages. Devant la jeune femme, le magistral écrivain des fééries, le géographe de l'imaginaire, le magicien des mots, le dernier de nos grands stylistes, a plaidé pour la simplicité de la scénographie et l'humilité des mots. Et c'est ainsi que Gracq est grand". 

LE ROI PÊCHEUR VERSION COMPLETE à Olivet

Catherine Soullie

Adjointe au Maire à la Culture d'Olivet

"Avant-hier soir, je ne pensais pas que le texte de Gracq si dense et puissant, puisse devenir fluide sans perdre une once de matière. La mise en scène  structurée et ciselée, toute à la fois audacieuse et respectueuse du cadre, renforce la dimension universelle de cette pièce. Merci à Laurence Arpi pour cette parenthèse "extra ordinaire", il y a comme cela des moments de grâce, la magie du Graal était présente malgré la pluie incessante. Bravo aux comédiens : ils nous ont fait quitter à regret la forêt de Montsalvage. "Il y a derrière chaque acte un sillage" nul doute que cette trace ira en s'élargissant."

Christine Le Ligné

Directrice des Affaires Culturelles

de la ville d'Olivet

"Malgré des conditions météorologiques désatreuses, je tenais à vous confirmer que les spectateurs olivetains ont assisté avec un réel plaisir  à l'intégralité de la pièce, subjugués par la mise en scène de Laurence Arpi à la fois dynamique, résolument contemporaine et si empreinte de respect pour l'oeuvre de Julien Gracq. Grâce à ce magnifique travail théâtral et à la qualité d'interprétation des acteurs, nous savons aujourd'hui qu'il est possible de proposer un spectacle vivant, accessible au grand public abordant un grand texte réputé difficile... Faire partager au travers d'un spectacle, le thème des valeurs humaines, du mystérieux et du symbolisme est une opportunité rare pour les diffuseurs culturels et à ce titre que Laurence Arpi et ses acteurs en soient vivement remerciés."  

voir aussi : "le roi pêcheur : un acte de démocratisation culturelle"

photos : Christelle Henry - tout droits réservés. 

Julien GRACQ - l'AUTEUR en savoir plus

Homme secret et rétif aux honneurs, Julien Gracq (1910 – 2007) avait refusé le Prix Goncourt en 1951 pour son chef d’œuvre « Le Rivage des Syrtes ». Il figure parmi les très grands écrivains français, de ceux qui ont apporté un changement significatif dans la littérature et inventé un style. Il est l’auteur de 19 ouvrages nourris de romantisme allemand, de fantastique et de surréalisme. Julien Gracq écrit une seule pièce de théâtre en 1948,  inspirée par le Parsifal de Wagner : Le Roi Pêcheur, réécriture contemporaine du mythe du Graal, dont il n’accorde  pas ou très peu les droits de mise en scène. Il les confie à Laurence Arpi en 2002 qui adapte la pièce et la crée avec 13 comédiens en décembre 2006.  Cette lecture - spectacle, très théâtrale, est une étape de la reprise de la pièce avec les 13 acteurs dans le cadre du projet d'Hommage à Julien Gracq pour le centenaire de sa naissance en 2010. 

Pour tout savoir sur Julien Gracq visitez le site de son éditeur :  

www.jose-corti.fr/auteursfrancais/presentation-gracq.html  

 

LE ROI PÊCHEUR - nouvelle version solo

Après l'avoir monté avec 13 acteurs en scène et projetant la reprise pour 2010, la comédienne et metteur en scène Laure Lumière (Laurence Arpi) propose aujourd’hui une présentation, seule en scène, de cette œuvre unique. Elle y évoque sa correspondance et ses rencontres avec Julien Gracq ainsi que le parcours de l’adaptation et de la création de la pièce. Elle joue des passages choisis, interprétant tour à tour les différents personnages. Evitant la linéarité, elle s’attache à faire ressortir l’architecture du sens et les enjeux des personnages d’une manière vivante, simple, respectant l’authenticité de sa démarche auprès de l’auteur.

Réécriture contemporaine du mythe du Graal, Le Roi Pêcheur nous plonge dans un univers à la frontière du réel et du symbolique. L’écriture de Gracq, revisitée pour les besoins du théâtre sert une œuvre sans âge dont les échos parviennent aujourd’hui jusqu’à nous : une pièce mythique et atemporelle qui pose la question universelle de la rédemption possible de l’humanité à travers la rencontre de Perceval et du Roi Pêcheur … Un texte actualisé par la Compagnie du 1^er vol de l’hirondelle dont l'actualité éclairée et la densité du rythme surprennent ceux qui ont la curiosité de s’y pencher.

Moment très agréable qui donne envie de voir l'intégralité de la pièce."

"Magnifique interprétation qui nous fait pénétrer au cœur du drame humain, qui nous oblige à assumer nos désirs, nos limites sans que la délivrance vienne par un envoyé providentiel."

"Merci pour cette superbe soirée, j'ai découvert Julien Gracq; demain j'achète le roi pêcheur et nous le lirons, nos enfants aussi. "

"Merci pour cette découverte d'une œuvre secrète, et merci surtout pour cette émotion partagée."

"Très belle introduction à la lecture ou à la représentation de la pièce dans son ensemble."

"Bien, vivant, émouvant, cela me donne envie d'aller plus loin."

"Simple lecteur de Julien Gracq, j'ai eu à ce jour deux grands privilèges : rencontrer Julien Gracq quelques semaines avant sa mort et assister ce soir au roi pêcheur admirablement revisité par Laurence Arpi."

photos : Christelle Henry - tout droits réservés.

LE SENS CONCRET DU MERVEILLEUX

Bertrand Fillaudeau 

Directeur des éditions José CORTI  

(unique éditeur de Julien Gracq 

hors la parution de ses oeuvres à la NRF) 

"Remercions Laurence Arpi d’avoir par sa mise en scène audacieuse, mais respectueuse du sens profond de l’œuvre, rendu évidente la modernité et l’intemporalité de l’incursion de Gracq au théâtre et d’avoir rendu justice à l’un de ses principaux apports : le sens concret du merveilleux. 

L’important dans cette nouvelle mise en scène du Roi Pêcheur, c’est que cette version réécrite dans les années soixante et adaptée aujourd’hui par Laurence Arpi correspond aux besoins impératifs du théâtre. Le texte est plus resserré que le texte original comme si Julien Gracq et Laurence Arpi avaient voulu se garder d’un écueil : «  on emménage pas avec une pièce ; dès que le contact dramatique se relâche, la tension tombe et l’ennui n’est pas loin. » (J. Gracq dans Entretiens avec Jean Roudaut, p94) comme si Gracq prenait acte de son propre constat : «  je ne songeais pas du tout à la représentation en écrivant. » (idem p93). Cette tension, le spectateur la ressent ici puissamment d’autant que grâce à la mise en scène épurée et à ses acteurs, la dimension de « combat » est très perceptible tout au long des échanges entre les personnages ; même s’ils sont avant tout des figures et des symboles ils s’incarnent : c’est ce qui différencie totalement Le Roi Pêcheur du théâtre symboliste de Maeterlinck, dont pourtant il est proche par d’autres aspects. Le jeu d’Amfortas (Charles Reale) qui reste le centre de la pièce tout comme celui de Kundry (Leticia Gutierrez), qui porte les couleurs de l’auteur sont un autre point fort de cette mise en scène, qui met aussi en valeur la dimension mythique préférée par Gracq à la dimension psychologique pour laquelle il a peu de goût."

photo : Christelle Henry - tout droits réservés. 

LE ROI PÊCHEUR VERSION SOLO à Sion l'Océan

Hélène Canu

Directrice de la Médiathèque

Saint Hilaire de Riez

"Le 27 juillet 2008, nous avons eu le plaisir de recevoir Laurence Arpi, à l'occasion de l'anniversaire de Julien Gracq. En une heure et demi elle nous permit de comprendre à la fois, "Le Roi Pêcheur" mais aussi Julien Gracq que l'on découvre tel qu'il est dans chacun de ses écrits.... "

En décembre 2006, la Compagnie du 1er vol de l'hirondelle avait déjà donné à Saint Hilaire de Riez une brillante représentation du Roi Pêcheur avec 13 acteurs suite à une résidence d'artistes. Comment allions nous vivre ce raccourci ?

Dans ce récital, Laurence joue un certain nombre d'extraits décisifs, de moments clés. Elle sait abandonner ce rôle pour redevenir le metteur en scène qui est là pour guider les acteurs en cherchant le sens profond du drame et sut nous montrer en quoi Le roi pêcheur, est une réécriture contemporaine du mythe du Graal. Enfin elle redevint la jeune femme admirative du maître aujourd'hui disparu."

Bruno Bonté

Directeur du Service Culturel

Saint Hilaire de Riez

"Tour de force s'il en est que d'incarner l'ensemble des personnages du Roi Pêcheur ! Laurence Arpi nous livre par cette adaptation une vision dense de l'intrigue de la pièce de Julien Gracq, une réécriture complètement assumée et partagée avec le public qu'elle prend à témoin à travers une véritable prouesse physique, un jeu passionné et captivant."